Pure lyrics

Tout, tout
Tout est fini entre nous
J'ai plus la force du tout
d'y croire et d'espérer
Tout, tout
À présent, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains désabusées
Tout, Tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous détruit au corps
Est à présent fini
Tout ces moments indécis
Ces instants incompris s'écrivent
Au passé aujourd'hui...c'est fini...

Un bout de mer, tout s'accà lère
Jamais moyen de retourner en arrière
Un bout de ciel, des mauvaises nouvelles
De l'autre hà misphère
La mà tà o, soleil tout là-haut
Sauf pour ceux qui brûlent de froid en enfer
Tourbillon, dà sinformation
C'est partout l'hiver
Dans ma mà moire, seul devant les chars
Un homme debout à fait avancer
l'histoire

La diffrence
Celle qui drange
Une prfrence, un tat d'me, une circonstance
Un corps corps
En dsaccord
Avec les gens trop bien pensant, les moeurs d'abord
Leur peau ne s'tonnera jamais des diffrences
Elles se ressemblent
Se touchent comme ces deux hommes qui dansent
Sans jamais parler
Sans jamais crier
Ils s'aiment en silence
Sans jamais mentir, ni se retourner

Il te faudra partir
Au lever du soleil
Quitter cette vie
qui tous les jours pareil
détruira tes rêves
Dérangera ton ciel
Humana
Plier tout tes bagages
Partir avec les tiens
entreprendre un voyage
Qui te mènera plus loin
Ne te retourne pas
Mon visage sera toi
Humana
Et poussé par tous les vents
Même si certains retiendrons ta foi
Ne regarde que la lumière

Les amoureux de l'an deux mille
cherchent à comprendre
Que seules leurs mains restent mobiles
Pour se défendre
Ils transmettent par ordinateur
Chacun des battements de leur coeur
Les amoureux de l'an deux mille
Viennent juste d'apprendre
Que pour se câbler sur la ville
Faut être Internet tendre
Pour garder l'envie d'exister
Presser sur start et démarrer
Débranchez moi

Ici, ici j'ai connu la nuit
J'ai reçu la pluie
Comme une dà livrance
Parfois touchà le silence
Ici j'ai appris l'oubli
Ici, Ici, j'ai dà jà aimÃ
Même dà testÃ
Au delà du bien
Aimà , au delà du mal
Ici, pouvoir tout recommencer
C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagnà enfin la lumière
La certitude d'être forte et debout

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques à clats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai dà cidà de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te rà clamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protà geais
Je t'ai volà ce sang
Qu'on aurait pas dû partager

Assise à ta place
Dans cette maison de glace
Je compte un à un mes torts
Je vois ces carafes
remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
À ton dà part, mais...
Je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis s'Ã chouent comme on se noie

Des projets, des rêves

E adesso andate via
voglio restare solo
con la malinconia
volare nel suo cielo
non chiesi mai chi eri
perchè scegliesti me
me che fino a ieri
credevo fossi un re
Perdere l'amore
quando si fa sera
quando tra i capelli
un po' di argento li colora
rischi di impazzire
può scoppiarti il cuore
perdere una donna
e avere voglia di morire
Lasciami gridare
rinnegare il cielo

Je le sens
Je le sais
Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer même si je ne vois rien
D'où je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener

Je le sens
Je le sais
Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer même si je ne vois rien
D'où je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande

E adesso andate via
voglio restare solo
con la malinconia
volare nel suo cielo
non chiesi mai chi eri
perchè scegliesti me
me che fino a ieri
credevo fossi un re
Perdere l'amore
quando si fa sera
quando tra i capelli
un po' di argento li colora
rischi di impazzire
può scoppiarti il cuore
perdere una donna
e avere voglia di morire
Lasciami gridare
rinnegare il cielo

Les amoureux de l'an deux mille
Cherchent à comprendre
Que seules leurs mains restent mobiles
Pour se dà fendre
Ils transmettent par ordinateur
Chacun des battements de leur coeur
Les amoureux de l'an deux mille
Viennent juste d'apprendre
Que pour se câbler sur la ville
Faut être Internet tendre
Pour garder l'envie d'exister
Presser sur start et dà marrer

DÃ branchez moi

Assise à ta place
Dans cette maison de glace
Je compte un à un mes torts
Je vois ces carafes
remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
À ton dà part, mais...
Je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis s'Ã chouent comme on se noie

Des projets, des rêves

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques à clats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai dà cidà de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te rà clamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protà geais
Je t'ai volà ce sang
Qu'on aurait pas dû partager

Un bout de mer, tout s'accà lère
Jamais moyen de retourner en arrière
Un bout de ciel, des mauvaises nouvelles
De l'autre hà misphère
La mà tà o, soleil tout là-haut
Sauf pour ceux qui brûlent de froid en enfer
Tourbillon, dà sinformation
C'est partout l'hiver
Dans ma mà moire, seul devant les chars
Un homme debout à fait avancer
l'histoire

Ici, ici j'ai connu la nuit
J'ai reçu la pluie
Comme une dà livrance
Parfois touchà le silence
Ici j'ai appris l'oubli
Ici, Ici, j'ai dà jà aimÃ
Même dà testÃ
Au delà du bien
Aimà , au delà du mal
Ici, pouvoir tout recommencer
C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagnà enfin la lumière
La certitude d'être forte et debout

Petite rose bien esseulée
Recherche tendre jardinier
Pour cultiver des tendresses
Près d'une grande maison fleurie
Petit navire fuyant l'hiver
Recherche capitaine au long cours
Pour entreprendre une croisière
Sur un océan d'amour
Urgent désir
Vous rencontrer
Soit pour la vie
Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir
Je suis femme douce et féline

Tout, tout
Tout est fini entre nous
J'ai plus la force du tout
d'y croire et d'espérer
Tout, tout
À présent, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains désabusées
Tout, Tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous détruit au corps
Est à présent fini
Tout ces moments indécis
Ces instants incompris s'écrivent
Au passé aujourd'hui...c'est fini...

La différence
Celle qui dérange
Une préférence, un état d'âme, une circonstance
Un corps à corps
En désaccord
Avec les gens trop bien pensant, les moeurs d'abord
Leur peau ne s'étonnera jamais des différences
Elles se ressemblent
Se touchent comme ces deux hommes qui dansent
Sans jamais parler
Sans jamais crier
Ils s'aiment en silence
Sans jamais mentir, ni se retourner

Il te faudra partir
Au lever du soleil
Quitter cette vie
qui tous les jours pareil
détruira tes rêves
Dérangera ton ciel
Humana
Plier tout tes bagages
Partir avec les tiens
entreprendre un voyage
Qui te mènera plus loin
Ne te retourne pas
Mon visage sera toi
Humana
Et poussé par tous les vents
Même si certains retiendrons ta foi
Ne regarde que la lumière

Toi qu'on appelle l'enfant
d'un monde en déroute
Il te faudra apprendre
à ignorer leurs doutes
Leurs manque de confiance,
regarder droit devant
Leur prouver que tout
n'est qu'une question de temps
À tous les nostalgiques des paradis perdus
À tous les de mon temps ,
c'était vraiment mieux avant
Ne les écoute pas...
Toucher tes rêves personne ne t'en empêchera
Alléluia